“东风烧烛夜深归”描绘了什么场景

时间:2025-06-08 08:30:08

“东风烧烛夜深归”描绘了女子在深夜时分,于烛光映照下归家的凄清场景。这句诗出自宋代词人姜夔的《浣溪沙》。

原文:

翦翦寒花小更垂。阿琼愁里弄妆迟。东风烧烛夜深归。
落蕊半黏钗上燕,露黄斜映鬓边犀。老夫无味已多时。

译文:

纤细的寒花低垂更显小巧,阿琼满怀愁绪妆容迟迟未完。东风吹来,烛光照映下她深夜归家。花瓣飘落半黏在发簪上,露水的黄色在月光下斜映在鬓边,仿佛犀牛角一般。我(老夫)已很久未感受到生活的趣味了。

原文拼音:

jiǎn jiǎn hán huā xiǎo gèng chuí。ā qióng chóu lǐ nòng zhuāng chí。dōng fēng shāo zhú yè shēn guī。
luò ruǐ bàn nián chāi shàng yàn,lù huáng xié yìng bìn biān xī。lǎo fū wú wèi yǐ duō shí。

注释:

  • 翦翦:形容形状纤细。
  • 寒花:指冬日的花。
  • 阿琼:女子的名字,此处代指女子。
  • 烧烛:点燃烛火。
  • 落蕊:凋落的花蕊。
  • 犀:犀牛角,此处用以形容月光下露水的颜色。
  • 老夫:作者自称。

赏析:

词的上片描绘了一个女子在寒冷的季节里整理妆容的场景。她小心翼翼地修剪着寒花,却因思念而愁绪万千,妆容迟迟未成。夜深后,东风吹来,烛光照映着她归家的身影,更添凄清之感。其中,“东风烧烛夜深归”一句,既写出了女子深夜归家的情景,又隐含了她内心的愁苦与孤寂。

下片则通过描写女子归家后的细节,进一步渲染了她的愁绪。花瓣飘落半黏在发簪上,露水的黄色在月光下斜映在鬓边,这些细腻的描写,既展现了女子的美丽,又暗示了她内心的凄凉。作者以“老夫无味已多时”自称,表达了自己对女子愁绪的同情,也透露出自己内心的无奈与失落。

简析:

这首词以细腻的笔触描绘了一个女子在深夜归家的凄清场景,通过“东风烧烛夜深归”等诗句,将女子的愁绪与孤寂表现得淋漓尽致。作者也通过自称“老夫无味已多时”,表达了自己对女子愁绪的深切同情,以及自己内心的无奈与失落。整首词情感真挚,意境深远,具有较高的艺术价值。

背景:

姜夔是南宋著名的词人、音乐家,他的作品以清丽脱俗、深情细腻而著称。这首《浣溪沙》正是他这一风格的代表作之一,通过描绘女子深夜归家的场景,展现了作者内心的情感世界和对生活的深刻感悟。

作者:

姜夔(kuí)(1155—1221),字尧章,号白石道人,饶州鄱阳(今江西省鄱阳县)人。南宋文学家、音乐家。他少年孤贫,屡试不第,终生未仕,一生转徙江湖,靠卖字和朋友接济为生。他多才多艺,精通音律,能自度曲,其词格律严密。其作品素以空灵含蓄著称,有《白石道人歌曲》等传世。

相关推荐