“夜来风雨匆匆”是谁写的

时间:2025-06-07 23:28:15

“夜来风雨匆匆”这句诗出自宋代词人程垓的《水龙吟》。

原文及拼音:

水龙吟
(宋)程垓
yè lái fēng yǔ cōng cōng , gù yuán dìng shì huā wú jǐ。
夜来风雨匆匆,故园定是花无几。
chóu duō yuàn jí , děng xián gū fù , yī nián fāng yì 。
愁多怨极,等闲孤负,一年芳意。
liǔ kùn táo yōng , xìng qīng méi xiǎo , duì rén róng yì 。
柳困桃慵,杏青梅小,对人容易。
suàn hǎo chūn cháng zài , hǎo huā cháng jiàn , yuán zhǐ shì 、 rén qiáo cuì 。
算好春长在,好花长见,原只是、人憔悴。
huí shǒu chí nán jiù shì , hèn xīng xīng 、 bù kān zhòng jì 。
回首池南旧事,恨星星、不堪重记。
rú jīn dàn yǒu , kàn huā lǎo yǎn , shāng shí qīng lèi 。
如今但有,看花老眼,伤时清泪。
bù pà féng huā shòu , zhǐ chóu pà 、 lǎo lái fēng wèi 。
不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味。
dài fán hóng luàn chù , liú yún jiè yuè , yě xū pàn zuì 。
待繁红乱处,留云借月,也须拚醉。

译文:

一夜里风骤雨急,故园里的鲜花一定所剩无几。我愁苦怨恨已极,就这样轻易地辜负了大好的春日,倦怠的桃花,懒洋洋的柳絮,杏子青又青,梅子小而绿,春光就这样随便地飞逝。就算美好的春天年年重来,盛开的鲜花年年芬芳艳丽,只是人的心情已经憔悴。可恨两鬓已经斑白,池南欢乐的旧事,更是不堪回首重忆。如今只有一双观花的老眼,感时伤世而常常流下清泪。我如今并不怕花儿瘦损,只发愁自己的身心衰老困惫。趁着这繁花烂漫时,我算豁了出去,留下彩云和月光相伴陪,尽情地喝个酩酊大醉。

注释:

1. 孤负:徒然错过。同“辜负”。
2. 桃:一作“花”。
3. 原:一作“元”。
4. 池南:池阳之南,指蜀地,即作者故园。

赏析及简析:

这首《水龙吟》词,以“伤春”起兴,抒发了思念家乡和自伤迟暮之感,并隐隐夹寓了他忧时伤乱的情绪。

词以“夜来风雨匆匆”起句,接下便言“故园定是花无几”,思绪一下子飞到了千里之外的故园去。作者现今在异乡而值春暮,却感伤起故园的花朵来,其思乡之情可谓极深极浓。但故园之花如何,自不可睹,而眼前之花凋谢却是事实。这里亦同杨诗之意,谓正因自己本身愁怨难清,所以无心赏花,故而白白辜负了一年的春意;若反过来说,则“柳困花慵,杏青梅小”,转眼春天即将过去,它对人似也太觉草草矣。而其实,“好春”本“长在”,“好花”本“长见”,之所以会产生上述人、花两相辜负的情况,归根到底,“元只是、人憔悴!”

过片又提故园往事:“回首池南旧事”。池南,或许是指他的“书舟”书屋所在地。作者所深怀着的家国身世的感触,便借着惜花、伤春的意绪,尽情表出。然而词人并不就此结束词情,这是因为,他还欲求“解脱”,因此他在重复叙述了“不怕逢花瘦,只愁怕、老来风味”的“嗟老”之感后,接着又言:“待繁红乱处,留云借月,也须拚醉。”表达了一种且当及时行乐的消极心理。

程垓这首词,通过委婉哀怨的笔触,曲折尽致、反反复复地抒写了自己郁积重重的“嗟老”与“伤时”之情。以前不少人作的“伤春”词中,大多仅写才子佳人的春恨闺怨,而他的这首词中,却寄寓了有关家国身世的思想情绪,因而显得立意深远。

背景:

程垓,字正伯,眉山(今属四川)人,是苏轼中表程之才(字正辅)之孙。生卒年不详。孝宗淳熙间曾游临安,光宗时尚未仕宦。他以诗词闻名,有《书舟词》(一作《书舟雅词》)一卷,存词150余首。程垓词多写羁旅行役、离愁别绪,情意凄婉,其词风深受柳永影响,却能扬其长而避其短,潇洒脱俗,挚婉蕴藉,在风格情调上与柳永词有近似之处,但又能摆脱柳永词中“俚艳近俗”的短处,深为后人所称赏。

程垓生活在南宋时期,当时国家面临着外敌入侵、政治动荡的局面。南宋政权偏安一隅,国势衰微,社会矛盾尖锐。程垓一生未入仕途,长期漂泊他乡,其词作多反映羁旅行役、离愁别绪。

相关推荐